1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:06,000 --> 00:02:09,875 - ♪ Kafanın karışacağı bir gece ♪ 4 00:02:09,959 --> 00:02:13,250 ♪ Bir gece doğruyu söylemek gerekirse ♪ 5 00:02:13,333 --> 00:02:15,417 ♪ Bir söz verdik ♪ 6 00:02:15,500 --> 00:02:16,959 ♪ Dört el ve sonra uzaklaş ♪ 7 00:02:17,041 --> 00:02:20,000 ♪ İkisi de etki altında ♪ 8 00:02:20,083 --> 00:02:22,834 ♪ İlahi bir anlayışımız vardı ♪ 9 00:02:22,917 --> 00:02:26,625 ♪ Ne söyleyeceğini bilmek için ♪ 10 00:02:26,709 --> 00:02:28,834 ♪ Zihin bir jilettir ♪ 11 00:02:28,917 --> 00:02:34,375 ♪ Yukarıdakilerin ellerini çağırmak için yaslanmak ♪ 12 00:02:34,458 --> 00:02:39,792 ♪ Olmazdı benim için yeterince iyi ♪ 13 00:03:01,709 --> 00:03:04,417 ♪ Bir gecelik sihir hücumu ♪ 14 00:03:04,500 --> 00:03:06,792 ♪ Basit bir dokunuşla başlayın ♪ 15 00:03:06,875 --> 00:03:08,959 ♪ Zorlamak için bir gece ve çığlık at ♪ 16 00:03:09,041 --> 00:03:10,875 - Sadece eve hayran kaldım. 17 00:03:10,959 --> 00:03:12,625 Liz ve Tom Buchanan. 18 00:03:12,709 --> 00:03:14,000 Biz yolun gerisindeyiz. Soldan üçüncü ev. 19 00:03:14,083 --> 00:03:16,375 - Merhaba, ben Michelle Anderson. 20 00:03:16,458 --> 00:03:19,000 Bu benim kocam Peter ve kızımız Amy. 21 00:03:19,083 --> 00:03:20,917 - Oh, hemen hemen aynısın bizim kızımız Chloe ile aynı yaşta. 22 00:03:21,000 --> 00:03:22,834 Bir kez yerleştikten sonra, uğramalısın. 23 00:03:22,917 --> 00:03:24,750 - Kulağa harika geliyor. 24 00:03:24,834 --> 00:03:26,917 - Tanıştığıma memnun oldum. - Hoşçakal. 25 00:03:27,000 --> 00:03:31,166 ♪ Yukarıdakilerin ellerini çağırmak için yaslanmak ♪ 26 00:03:31,250 --> 00:03:37,709 ♪ Olmazdı benim için yeterince iyi ♪ 27 00:03:37,792 --> 00:03:39,375 ♪ Kime... ♪ 28 00:04:00,542 --> 00:04:03,333 - Hala paketleri açıyoruz. ama sen anladın. 29 00:04:03,417 --> 00:04:05,583 - Annen seçti bağlantı parçaları. 30 00:04:05,667 --> 00:04:06,709 - Gösteri evi gibi. 31 00:04:06,792 --> 00:04:10,542 - Güzel, tam da bu öyle, o yüzden onu temiz tut. 32 00:04:10,625 --> 00:04:13,041 - Ve biz neyiz? ekran ailesi? 33 00:04:13,125 --> 00:04:15,166 - Onun gibi bir şey. 34 00:04:17,000 --> 00:04:19,125 - Hey! Çık oradan! 35 00:04:21,208 --> 00:04:24,166 Hey, bu özel mülkiyet! 36 00:04:28,917 --> 00:04:31,000 Komşular. 37 00:04:31,083 --> 00:04:32,458 - Haydi Amy. Sana odanı göstereceğim. 38 00:04:32,542 --> 00:04:34,125 - Hayır, bulacağım. 39 00:04:40,250 --> 00:04:41,583 - İçeride. 40 00:04:58,709 --> 00:04:59,875 - Vay be. 41 00:05:12,250 --> 00:05:15,458 - Hey, Em, eşyalarını topladın mı? - Yeni yerde misin? 42 00:05:15,542 --> 00:05:17,041 - Evet, kahretsin, öyle Kuzey Kore gibi. 43 00:05:17,125 --> 00:05:19,041 - Ailen nasıl? 44 00:05:19,125 --> 00:05:22,208 - Bu çok tuhaf. Hepsi hiçbir şey olmamış gibi gülümsedi. 45 00:05:22,291 --> 00:05:26,041 Arabayı Rosie mi kullanıyor? - Mm-hmm. 46 00:05:26,125 --> 00:05:27,875 Bundan emin misin? 47 00:05:27,959 --> 00:05:30,625 - Lanet olsun Em, beni ele geçirdiler kilitli. Evet eminim. 48 00:05:30,709 --> 00:05:32,000 - Tamam, tamam. 49 00:05:32,083 --> 00:05:34,208 - Uyandıklarında, SA'da olacağız. 50 00:05:34,291 --> 00:05:36,583 - Evet, elbette. 51 00:05:36,667 --> 00:05:39,125 Yakında görüşürüz. - Elbette. 52 00:05:39,208 --> 00:05:43,083 Seni seviyorum. - Tekrar sana döneceğim. 53 00:05:46,917 --> 00:05:48,333 - Vay! 54 00:05:54,041 --> 00:05:56,458 Ne sikim! 55 00:06:03,375 --> 00:06:06,500 - TV:...yavaşlayan bir konut pazar... 56 00:06:07,750 --> 00:06:11,500 - Bekle. Bunlar olabilir yan taraftaki sik kafalılar. 57 00:06:13,083 --> 00:06:14,834 - Merhaba. 58 00:06:14,917 --> 00:06:17,125 - Üzgünüm, meşgulsün. - Hayır, hiç de değil. 59 00:06:17,208 --> 00:06:19,041 - İnsanlar normalde yemek yer bu saatlerde akşam yemeği 60 00:06:19,125 --> 00:06:21,125 ama sadece düşündüm çünkü sizler şehir tipisiniz... 61 00:06:21,208 --> 00:06:23,125 Demek istediğim sen... 62 00:06:23,208 --> 00:06:25,959 - Siz Anderson'larsınız, değil mi? Billboard'da var. 63 00:06:26,041 --> 00:06:29,625 - Sen Chloe olmalısın. Ailenle yeni tanıştık. 64 00:06:29,709 --> 00:06:32,041 - Sağ. Evet. yapmalıyım onlar adına özür dilerim. 65 00:06:32,125 --> 00:06:34,667 - Yeni çarşaflara ihtiyacım var. Üzerime kuş sıçtı. 66 00:06:34,750 --> 00:06:35,875 - Amy! 67 00:06:35,959 --> 00:06:38,125 - Ne? Korkma, uçup gitti. 68 00:06:39,291 --> 00:06:41,542 Ah, kusura bakmayın. 69 00:06:41,625 --> 00:06:45,000 - Chloe, bu bizim kızı Amy. 70 00:06:45,083 --> 00:06:48,333 - MERHABA. - Hey. 71 00:06:51,041 --> 00:06:52,250 - Sana nasıl yardımcı olabiliriz Chloe? 72 00:06:52,333 --> 00:06:53,792 - Evet, özür dilerim. 73 00:06:53,875 --> 00:06:55,166 - Kullanabileceğinizi düşündüm. bir temizlikçi. 74 00:06:55,250 --> 00:06:56,709 Bütün evleri yapıyorum buralarda yani... 75 00:06:56,792 --> 00:07:00,667 - İşi ona ver. Gösterişli biri. 76 00:07:00,750 --> 00:07:03,041 - Biz hallederiz. 77 00:07:03,125 --> 00:07:05,542 - Tamam aşkım. Eğer istersen fikrini değiştir... 78 00:07:05,625 --> 00:07:07,625 - Teşekkürler. - Size haber vereceğiz. 79 00:07:07,709 --> 00:07:09,208 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 80 00:07:11,792 --> 00:07:15,333 - Bir temizlikçiye ihtiyacımız var. - Evet, o değil. 81 00:07:15,417 --> 00:07:16,333 Ne? Nerede bir tane var genç yüz tane var 82 00:07:16,417 --> 00:07:18,959 içki ve haplarla ve kirli ayakkabılar 83 00:07:19,041 --> 00:07:20,083 katları takip etmek. 84 00:07:20,166 --> 00:07:22,041 Gerçekten tekrarını istiyorsun son ev partisi mi? 85 00:07:43,000 --> 00:07:44,709 Allah aşkına! 86 00:07:44,792 --> 00:07:46,709 Eğer uçmak istiyorlarsa Şangay'dan birinci sınıf, 87 00:07:46,792 --> 00:07:49,208 onları birinci sınıfta uçurun. 88 00:07:49,291 --> 00:07:50,625 Eğer hareket etmezsek bu planlar yakında 89 00:07:50,709 --> 00:07:53,208 "sayonara" diyebilirsin tüm anlaşmaya! 90 00:07:53,291 --> 00:07:55,709 Evet öyle olmadığını biliyorum Çince bir kelime. 91 00:07:55,792 --> 00:07:57,458 Sadece gerçekleşmesini sağla. 92 00:08:00,083 --> 00:08:04,333 Bazı potansiyel alıcılar var birkaç gün içinde uçuyorum. 93 00:08:04,417 --> 00:08:07,542 Yapmanız gereken iyi izlenim, değil mi? 94 00:08:07,625 --> 00:08:08,959 - Saçını kestirebilirsin eğer istersen. 95 00:08:09,041 --> 00:08:12,375 Belki mağazalara uğrarız yeni bir kıyafet için mi? 96 00:08:12,458 --> 00:08:13,542 - Harika. 97 00:08:13,959 --> 00:08:16,041 - Harika. 98 00:08:26,583 --> 00:08:31,083 - Ondan hoşlandım. Şu yerel kız. 99 00:08:31,166 --> 00:08:33,709 - Hmm? Zoe mi? 100 00:08:36,875 --> 00:08:39,083 - Chloe. 101 00:08:39,166 --> 00:08:42,000 - Chloe. Sağ. 102 00:09:00,125 --> 00:09:02,792 - Bu nedir? 103 00:09:07,375 --> 00:09:08,959 - Sadece ev. 104 00:09:17,083 --> 00:09:19,375 Çaba gösteriyor. 105 00:09:19,458 --> 00:09:21,250 - Bunu bilmiyor muyuz? 106 00:09:22,125 --> 00:09:24,792 - Hey. 107 00:09:27,208 --> 00:09:29,542 Sen harika bir annesin. 108 00:10:43,375 --> 00:10:47,333 - Hey, köprüdeyim. ne kadar uzaktasınız arkadaşlar? 109 00:10:48,291 --> 00:10:50,333 Beni geri ara. 110 00:11:15,667 --> 00:11:16,917 Em mi? 111 00:11:22,333 --> 00:11:24,375 Sik kafalılar! 112 00:11:57,291 --> 00:11:59,291 - Selam, ben Em. Mesaj bırakın. 113 00:11:59,375 --> 00:12:01,208 - Em, öyle miydin? 114 00:12:05,542 --> 00:12:07,041 Em, telefonu aç. 115 00:12:08,542 --> 00:12:09,834 Orada olduğunu biliyorum. 116 00:12:14,291 --> 00:12:15,417 Em mi? - Hayır, bu Rosie. 117 00:12:15,500 --> 00:12:18,583 - Merhaba. Hey. 118 00:12:18,667 --> 00:12:24,834 Selam Rosie. Neredesiniz arkadaşlar? 119 00:12:24,917 --> 00:12:27,417 - Em'in evindeyiz. Henüz ayrılmadık. 120 00:12:27,500 --> 00:12:31,166 - Ne demek istiyorsun? Hala Em'de misin? Kahretsin. 121 00:12:31,250 --> 00:12:31,792 - Şu an iyi bir zaman değil. 122 00:12:31,875 --> 00:12:33,834 - Peki, konuşabilir miyim... 123 00:12:33,917 --> 00:12:35,959 - Konuşamıyor şu anda sana. 124 00:12:36,041 --> 00:12:37,500 - Neden? 125 00:12:37,583 --> 00:12:39,208 - Yani zorlayamazsın onu her şeye kaptırır. 126 00:12:39,291 --> 00:12:41,125 - Onu asla zorlamadım herhangi bir şeye! 127 00:12:41,208 --> 00:12:43,125 - Kafan iyi mi? - Ne... 128 00:12:43,208 --> 00:12:44,291 - Ne olduğunu biliyorsun kötü etkileniyor musun? 129 00:12:44,375 --> 00:12:46,667 - Evet, kötü etki yapan ben miyim? Hey, siktir git Rosie! 130 00:12:46,750 --> 00:12:49,208 - Siktir git. Gecenin tadını çıkar. 131 00:12:49,291 --> 00:12:51,500 - Hayır hayır hayır... Kahretsin! 132 00:13:35,750 --> 00:13:36,917 -Amy mi? 133 00:13:39,083 --> 00:13:41,041 - Amy! 134 00:13:42,208 --> 00:13:42,750 - Yardım! 135 00:13:42,834 --> 00:13:46,417 Yardım! - Tamam, tamam. 136 00:13:46,500 --> 00:13:49,291 Bana sarıl. Seni yakaladım, tamam mı? 137 00:13:49,375 --> 00:13:51,166 Ayaklarını kullan. Hadi. 138 00:14:00,709 --> 00:14:03,583 Tamam, tamam, selam. bana bak. 139 00:14:03,667 --> 00:14:07,250 Bana bak. Bana bak. 140 00:14:07,667 --> 00:14:09,834 Bu Chloe. 141 00:14:12,166 --> 00:14:14,417 Seninle ilgileneceğim. 142 00:15:06,458 --> 00:15:07,709 - Bok gibi görünüyorsun. 143 00:15:19,500 --> 00:15:20,875 - Ne zamandan beri burada çalışıyorsun? 144 00:15:22,625 --> 00:15:24,208 - Kıçını kurtardığımdan beri. 145 00:15:37,750 --> 00:15:39,333 Sarhoş olduğunu söyledim. 146 00:15:39,417 --> 00:15:41,458 Hepsi bu. 147 00:15:41,542 --> 00:15:43,500 - Seni yargılamak için burada değiliz. 148 00:15:43,583 --> 00:15:45,834 Sadece istiyoruz nedenini anlamak için. 149 00:15:45,917 --> 00:15:49,583 - Bilmiyorum. Sanırım ben çok kötüyüm. 150 00:15:50,750 --> 00:15:53,375 - Ya polis seni bulursa? Anlaşmayı biliyorsun. 151 00:15:53,458 --> 00:15:54,875 İçki yok, uyuşturucu yok, saat yedide sokağa çıkma yasağı. 152 00:15:54,959 --> 00:15:57,417 - Evet, notu aldım, teşekkürler. 153 00:15:57,500 --> 00:15:59,291 - Seni gönderecekler doğruca hapse geri dön. 154 00:16:00,625 --> 00:16:01,542 - Her türden hapishane var. 155 00:16:01,625 --> 00:16:03,583 - Amy, hadi ama. 156 00:16:03,667 --> 00:16:06,333 - Bana dokunma. 157 00:16:06,417 --> 00:16:08,542 - Hey! 158 00:16:08,625 --> 00:16:09,875 - Sen kalacaksın mülkte! 159 00:16:09,959 --> 00:16:11,333 - Onu yakalayacağım. 160 00:16:11,417 --> 00:16:12,458 - Chloe, bekle! 161 00:16:12,542 --> 00:16:14,750 - Bırak onu. Onu dinleyebilir. 162 00:16:15,625 --> 00:16:17,083 - Amy, dur. 163 00:16:18,625 --> 00:16:19,709 Amy! 164 00:16:21,458 --> 00:16:23,125 Nereye gidiyorsun? - Uzak. 165 00:16:25,250 --> 00:16:26,834 - Ayakkabın yok. 166 00:16:29,333 --> 00:16:31,083 Amy bak, eğer... 167 00:16:31,166 --> 00:16:32,917 hakkında konuşmak istersen herhangi bir şey, 168 00:16:33,000 --> 00:16:33,792 Bilirsin, cidden, eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa. 169 00:16:33,875 --> 00:16:35,208 - Arkadaşlarım var. 170 00:16:35,291 --> 00:16:36,375 Onlar gidiyorlardı dün gece beni almaya 171 00:16:36,458 --> 00:16:38,291 ta ki burnunu sokana kadar. 172 00:16:51,542 --> 00:16:52,667 - Amy! 173 00:16:54,333 --> 00:16:55,291 Amy, dur! 174 00:16:55,375 --> 00:16:57,166 - Kahretsin! 175 00:17:09,166 --> 00:17:11,250 - Ailene söyledim Seni geri getirirdim. 176 00:17:11,333 --> 00:17:13,250 - Bu çok aptalcaydı. 177 00:17:13,333 --> 00:17:14,500 Ve onlar benim ailem değil. 178 00:17:15,667 --> 00:17:17,208 - Evlat mı oldun? 179 00:17:19,625 --> 00:17:21,333 - Sadece güzel bir yüz değil, değil mi? 180 00:17:35,500 --> 00:17:36,709 - Ne yapıyorsun? 181 00:17:36,792 --> 00:17:38,500 - Lanet olsun buradan git. 182 00:18:13,667 --> 00:18:15,250 - Hey! 183 00:18:19,625 --> 00:18:21,083 Buraya gel! 184 00:18:22,583 --> 00:18:24,875 Mojo! 185 00:18:25,834 --> 00:18:27,834 Mojo! Buraya gel. 186 00:18:29,709 --> 00:18:30,208 Hadi! 187 00:18:30,291 --> 00:18:33,458 Lanet olsun. Hadi oğlum. 188 00:18:47,959 --> 00:18:49,917 - Sakın buna cesaret etme. 189 00:18:51,500 --> 00:18:52,709 - Kenara çek! Amy! 190 00:18:56,500 --> 00:18:58,041 - Kahretsin! 191 00:18:58,125 --> 00:19:00,917 Kim arabasını boş bırakır? 192 00:19:03,667 --> 00:19:05,709 Ne, somurtuyor musun? 193 00:19:05,792 --> 00:19:07,375 Hadi ama çok eğlenceliydi. 194 00:19:07,458 --> 00:19:09,834 - Evet, biz gelene kadar tutuklanması harika. 195 00:19:09,917 --> 00:19:11,875 - Nereye gidiyorsun? 196 00:19:11,959 --> 00:19:12,709 - Ailene söylemek için. 197 00:19:12,792 --> 00:19:15,000 - Kıçını öp. 198 00:19:16,709 --> 00:19:18,667 Ne yani, sen sadece beni terk mi edeceksin? 199 00:19:20,000 --> 00:19:21,375 Hey! 200 00:19:21,667 --> 00:19:24,083 Hey! 201 00:19:24,166 --> 00:19:26,333 İzin vereceğimi sanma hemen geri dönüyorsun 202 00:19:26,417 --> 00:19:28,375 rahat temizlik işinize girin. 203 00:19:28,458 --> 00:19:29,667 Araba hırsızı. 204 00:19:29,750 --> 00:19:32,667 - Siktir, eğer ayrılmak istiyorsan, sadece git. 205 00:19:32,750 --> 00:19:33,583 Giden bir otobüs var her öğleden sonra kasabanın içinden geçiyorum. 206 00:19:33,667 --> 00:19:35,583 Devam et. 207 00:19:36,834 --> 00:19:38,208 Yoksa hepiniz konuşuyor musunuz? 208 00:19:39,834 --> 00:19:41,417 - Az önce lanet bir araba çaldım. 209 00:19:41,500 --> 00:19:43,333 - Evet, bu nasıl senin için mi çalışıyorsun? 210 00:20:17,792 --> 00:20:21,291 - Bu otobüs saat kaçta? - Bilmiyorum. 3:00 mü? 211 00:20:24,000 --> 00:20:24,709 - Kahretsin. 212 00:20:24,792 --> 00:20:26,834 - İşte, izin ver. 213 00:20:28,041 --> 00:20:30,667 İçinde cam var. 214 00:20:44,417 --> 00:20:46,583 - Hayır, bunu yapamam. 215 00:20:46,667 --> 00:20:49,375 Bütün mutlu aileler rutin. 216 00:20:51,667 --> 00:20:53,500 Onlar beş numara. 217 00:20:53,583 --> 00:20:55,709 Onlarla birlikte oldum on iki yaşımdan beri. 218 00:20:57,750 --> 00:20:59,792 Michelle'in bir parçası Katolik suçluluk gezisi. 219 00:21:00,959 --> 00:21:03,041 - Adil görünüyor. 220 00:21:05,083 --> 00:21:06,583 - Evet, bu doğru. 221 00:21:09,917 --> 00:21:11,667 Onlar... 222 00:21:11,750 --> 00:21:14,125 Kız çocuğunu evlat edindiler Üniversitedeyken, 223 00:21:14,208 --> 00:21:16,166 ve Michelle yapamadı bundan sonra çocuk sahibi ol. 224 00:21:18,750 --> 00:21:21,166 Ben onun kefaretiyim. 225 00:21:21,250 --> 00:21:23,041 - Gerçekten çalışıyorsun bu açı, değil mi? 226 00:21:25,750 --> 00:21:27,458 - Evet. 227 00:21:31,250 --> 00:21:34,125 Bu partiyi şu saatte verdim: eski ev 228 00:21:34,208 --> 00:21:36,875 ve her şey oldukça gevşedi. 229 00:21:36,959 --> 00:21:40,250 Sanki burayı çöpe atmışız gibi. 230 00:21:42,792 --> 00:21:45,041 -Hepsi burada. 231 00:21:47,208 --> 00:21:50,834 - Michelle polisi aradı ve 232 00:21:50,917 --> 00:21:53,542 O zaman pisliklerden birini camladım kız arkadaşıma çarptı. 233 00:21:54,834 --> 00:21:57,291 Eski kız arkadaş. 234 00:22:00,792 --> 00:22:03,583 Hey, benimle gel. 235 00:22:04,208 --> 00:22:06,583 - Ailemi bırakamam. 236 00:22:07,875 --> 00:22:09,709 İyi şanlar. 237 00:22:39,250 --> 00:22:40,875 - Nereye gideceğim? 238 00:22:46,083 --> 00:22:48,625 - Hiç denedin mi? gerçek aileni bulmak için mi? 239 00:22:48,709 --> 00:22:51,750 - Kahretsin, kim diyor millet? 240 00:22:51,834 --> 00:22:55,083 Hayır, o zaman beni istemediler. Beni neden şimdi istesinler ki? 241 00:22:55,166 --> 00:22:55,667 - Okuldaki arkadaşım yaptı. 242 00:22:55,750 --> 00:22:58,083 - Ve? 243 00:22:58,166 --> 00:22:59,375 - Evet, yardımcı olduğunu söyledi. 244 00:23:00,208 --> 00:23:02,792 - Yardıma ihtiyacım yok. 245 00:23:02,875 --> 00:23:04,000 - Sağ. 246 00:23:08,208 --> 00:23:10,667 - En son ne zamandı? bunu duydun mu? 247 00:23:10,750 --> 00:23:12,709 - Chloe akşam yemeğine kalabilir mi? 248 00:23:12,792 --> 00:23:14,000 Annesi sorun olmadığını söyledi. 249 00:23:15,792 --> 00:23:17,083 - Elbette. 250 00:23:26,083 --> 00:23:27,333 - Ne? 251 00:23:50,208 --> 00:23:53,166 - Benim kıyafetlerimi giyiyorsun. 252 00:23:53,250 --> 00:23:55,542 - Evet, üzgünüm. Umarım sakıncası yoktur. 253 00:23:55,625 --> 00:23:57,166 Yapabilirim... Değiştirebilirim eğer istersen. 254 00:23:57,250 --> 00:23:58,875 - Serin. 255 00:23:58,959 --> 00:24:01,041 sadece diliyorum Öyle görünüyordum. 256 00:24:05,959 --> 00:24:07,250 - Bize kendinden bahset Chloe. Ailen ne yapıyor? 257 00:24:07,333 --> 00:24:10,000 - Ah, onlar... onlar çiftçi. 258 00:24:10,083 --> 00:24:13,583 - Ne tür? Veterinerlik okudum bilim, sonra evlendim. 259 00:24:15,125 --> 00:24:18,667 - Biliyorsun, inekler, koyunlar ve benzeri şeyler. 260 00:24:18,750 --> 00:24:21,000 - Peki ya sen? Çiftlikte mi kalacaksın? 261 00:24:21,083 --> 00:24:24,000 - Hayır, hayır. Şey... 262 00:24:24,083 --> 00:24:26,166 Modayı gerçekten seviyorum ve tasarım, 263 00:24:26,250 --> 00:24:28,333 bu yüzden çalışmak istiyorum iç tasarım. 264 00:24:28,417 --> 00:24:31,458 - Hımm. - Evet. 265 00:24:33,667 --> 00:24:35,291 - Ne var bunda? yirmi soru mu? 266 00:24:35,375 --> 00:24:36,834 Bırakın yesin. 267 00:24:48,917 --> 00:24:52,041 Amy Samantha Anderson. 268 00:24:52,125 --> 00:24:54,166 17 yaşındayım. 269 00:24:58,709 --> 00:25:00,208 Bu iğrenç. 270 00:25:00,291 --> 00:25:01,875 - Et yemek iğrenç. 271 00:25:02,000 --> 00:25:04,208 - Tamam, demek sen vejetaryensin. 272 00:25:04,291 --> 00:25:06,417 - Am yerim. 273 00:25:06,500 --> 00:25:08,083 - Ne istiyorsun? kendin hakkında söylemek ister misin? 274 00:25:08,166 --> 00:25:12,750 "Ben çok başarılı biriyim düz Bir öğrenci. 275 00:25:12,834 --> 00:25:18,083 Hobilerim ata binmek ve yüzmek." 276 00:25:18,166 --> 00:25:19,709 - Ailemi arıyorum. 277 00:25:19,792 --> 00:25:21,291 randevu değil Birisi Chad'i aradı. 278 00:25:21,375 --> 00:25:24,250 - Yakalamalısın onların dikkati. 279 00:25:24,333 --> 00:25:28,500 - Tamam, "Evlat edinen ailem Bu konuda bana tam destek verin. 280 00:25:28,583 --> 00:25:30,959 "Eğer oradaysan, Annem ve babam, 281 00:25:31,041 --> 00:25:33,375 almayı çok isterim seninle iletişim halindeyim." 282 00:25:37,750 --> 00:25:40,959 - Destekte iki P var. 283 00:25:41,041 --> 00:25:44,417 Peki neden büyük harf kullandın? "Evlat edinen ebeveynler" mi? 284 00:25:44,500 --> 00:25:46,125 Hareket et. 285 00:25:46,208 --> 00:25:48,917 Oh, yoksa daha mı iyi olur? Disleksik olduğumu mu düşünüyorsun? 286 00:25:54,083 --> 00:25:56,667 Tamam. 287 00:26:05,291 --> 00:26:06,500 - Gönder. 288 00:26:13,375 --> 00:26:14,959 -Amy mi? - Hayır! 289 00:26:18,000 --> 00:26:19,208 - Geç oldu. 290 00:26:19,291 --> 00:26:20,291 - Hayır değil. 291 00:26:20,375 --> 00:26:21,834 - Gitmeliyim. 292 00:26:28,959 --> 00:26:29,875 Çok teşekkür ederim. 293 00:26:29,959 --> 00:26:31,166 - Rica ederim. 294 00:26:31,250 --> 00:26:33,166 - Yapmadığından eminsin asansöre mi ihtiyacınız var? 295 00:26:33,250 --> 00:26:35,166 - Ah hayır, var tepenin üzerinde bir kısayol. 296 00:26:35,250 --> 00:26:36,709 Aslında yapabilirsin nehri gör. 297 00:26:36,792 --> 00:26:38,959 Bir ara sana göstermeliyim. - Bu bir randevu. 298 00:26:39,041 --> 00:26:42,000 - Tamam, hoşçakal. - Hoşçakal. 299 00:26:42,083 --> 00:26:44,709 - Sence ailesi değişir mi? - Yapma! 300 00:26:45,834 --> 00:26:47,291 Sorabilirsin. 301 00:28:58,125 --> 00:28:59,083 - Kahretsin. 302 00:29:09,959 --> 00:29:11,417 - Hey. -CHLOE: Selam. MERHABA. 303 00:29:11,500 --> 00:29:13,542 - Bir e-posta aldım. 304 00:29:13,625 --> 00:29:15,208 -CHLOE: Kimden? - Ailem. 305 00:29:15,291 --> 00:29:16,875 -CHLOE: Saçmalık. Mümkün değil. 306 00:29:16,959 --> 00:29:18,333 - Kahretsin Chloe, onlar... 307 00:29:19,542 --> 00:29:20,875 Buluşmak istiyorlar. 308 00:29:31,250 --> 00:29:33,125 - Merhaba! 309 00:29:33,208 --> 00:29:35,333 Amy'ye ne yaptın? 310 00:29:35,417 --> 00:29:37,709 - Chloe beni davet etti. 311 00:29:39,083 --> 00:29:40,959 Sadece birkaç saatliğine. 312 00:29:41,041 --> 00:29:44,291 - Tamam aşkım. yeter ki karanlık çökmeden geri döndün. 313 00:29:44,375 --> 00:29:46,125 - Hey! 314 00:29:46,208 --> 00:29:47,417 Evet sen, prenses! 315 00:29:47,500 --> 00:29:48,875 - Sana söylemiştim. burası özel mülktü! 316 00:29:48,959 --> 00:29:51,375 - Evet? Bizim de öyle lanet araba! 317 00:29:51,458 --> 00:29:53,667 - Nerede? - Ne nerede? 318 00:29:53,750 --> 00:29:54,709 - Araba. 319 00:29:54,792 --> 00:29:56,041 - Hey. 320 00:29:56,125 --> 00:29:57,166 - Onu rahat bırak! 321 00:29:57,250 --> 00:29:59,458 - Üçe kadar sayacağım. - Bunda iyi şanslar. 322 00:29:59,542 --> 00:30:00,375 - Bir... 323 00:30:00,458 --> 00:30:02,375 - Bir şeyler yap. Buna cesaret edebilirim. Hadi. 324 00:30:02,458 --> 00:30:04,500 - İki. - Amy! Amy! 325 00:30:04,583 --> 00:30:07,583 - Orada kal. - Defolun, sizi salak herifler! 326 00:30:07,667 --> 00:30:08,125 - Siktir git! 327 00:30:08,208 --> 00:30:10,041 - Devam et! 328 00:30:10,125 --> 00:30:11,417 - Yakında görüşürüz. 329 00:30:11,500 --> 00:30:13,709 - Siktir git! 330 00:30:13,792 --> 00:30:15,542 - Hepiniz konuşuyorsunuz uzaklaşıyoruz, değil mi? 331 00:30:15,625 --> 00:30:17,417 - Siktir git dostum. - Amy, hangi araba? 332 00:30:17,500 --> 00:30:19,709 - Bilmiyorum. 333 00:30:19,792 --> 00:30:20,834 - Yani bunu rapor edebilir miyim? - Ne istersen yap. 334 00:30:20,917 --> 00:30:24,041 - Sanki onlarınkini çalacakmışım gibi yine de bok kutusu. 335 00:30:24,125 --> 00:30:25,959 - Amy değildi. 336 00:30:26,041 --> 00:30:27,625 Bütün gün benimleydi. 337 00:30:27,709 --> 00:30:29,208 Onlar için üzgünüm. Siz iyi misiniz? 338 00:30:29,291 --> 00:30:30,375 - Evet. 339 00:30:30,458 --> 00:30:33,375 Michelle az önce gitti Kaplan Anne bu sikkafalılara. 340 00:30:33,458 --> 00:30:36,333 Üzgünüm pislikler. 341 00:30:39,166 --> 00:30:40,083 - Hazır mısın? 342 00:30:41,500 --> 00:30:42,959 - Evet. 343 00:30:44,875 --> 00:30:48,250 - Ailene selam söyle. - Tamam aşkım. 344 00:30:48,333 --> 00:30:50,417 - Ne zamandan beri sen ve Michelle'in arkadaşları mı? 345 00:30:50,500 --> 00:30:51,250 - Neden umursuyorsun? 346 00:30:51,333 --> 00:30:53,458 - Yapmıyorum. 347 00:31:02,792 --> 00:31:05,625 - Andrea ve Bob Kovack. 348 00:31:05,709 --> 00:31:06,709 Tanrım, herhangi biri olabilirler. 349 00:31:06,792 --> 00:31:09,208 - Evet, gerçek ailen gibi. 350 00:31:09,291 --> 00:31:10,417 - Evet ama nasıl bileceğim? 351 00:31:10,500 --> 00:31:13,083 - Sadece yap. 352 00:31:13,166 --> 00:31:14,458 Bu bağlantı var. 353 00:31:17,625 --> 00:31:18,917 - Nasıl görünüyorum? 354 00:31:29,625 --> 00:31:30,917 - Daha iyi. 355 00:31:46,041 --> 00:31:48,291 Burada. Gerginsin, hadi. 356 00:31:49,709 --> 00:31:52,375 Andrea ve Bob'a, onları korusun. 357 00:31:54,291 --> 00:31:56,125 - Ya benden hoşlanmazlarsa? 358 00:31:56,208 --> 00:31:58,417 - Bilet alabilirler ve sıraya girin. 359 00:32:07,166 --> 00:32:08,125 - Ne düşünüyorsun? 360 00:32:08,625 --> 00:32:10,875 - Evet olabilir. 361 00:32:25,667 --> 00:32:26,542 - MERHABA. 362 00:32:26,625 --> 00:32:27,542 - MERHABA. - Merhaba. 363 00:32:27,625 --> 00:32:30,458 - Ah, siz Kovacks'lar mısınız? 364 00:32:30,542 --> 00:32:33,041 - Üzgünüm? 365 00:32:34,583 --> 00:32:36,500 - Şey... 366 00:32:39,417 --> 00:32:41,208 - Bak, endişelenme. Buraya yeni geldin. 367 00:32:42,792 --> 00:32:45,417 Tamam aşkım? - Evet. 368 00:33:02,208 --> 00:33:03,250 - Ne yapıyorum? 369 00:33:04,375 --> 00:33:05,709 - Hayır, hadi. 370 00:33:12,667 --> 00:33:15,375 - Siktir et şunu. Hadi gidelim. 371 00:33:15,458 --> 00:33:17,542 - Haydi yiyelim bir içki daha. 372 00:33:17,625 --> 00:33:18,709 - Hayır. 373 00:33:19,542 --> 00:33:23,208 - Kahretsin. 374 00:33:23,291 --> 00:33:24,333 Yürümek. 375 00:33:28,834 --> 00:33:30,583 - Hey! 376 00:33:38,917 --> 00:33:40,375 - Kahretsin! 377 00:33:54,208 --> 00:33:57,250 - Bu izinsiz girmekten daha fazlası. bu tacizdir. 378 00:33:57,333 --> 00:33:59,583 Peki ya eğer senin kızın mıydı? 379 00:33:59,667 --> 00:34:01,750 Sağ. 380 00:34:01,834 --> 00:34:04,417 Serpentine'in en iyileri gidiyor komşuları uyaralım. 381 00:34:04,500 --> 00:34:06,625 Göreceğiz. 382 00:34:06,709 --> 00:34:08,792 - Selam. Chloe'ninki nasıldı? 383 00:34:08,875 --> 00:34:11,959 - İyi. -Amy mi? 384 00:34:12,041 --> 00:34:13,750 Yatırımcılarla buluşuyoruz yarın şehirde. 385 00:34:13,834 --> 00:34:16,709 Gelmeni isterim. Seni burada yalnız istemiyorum. 386 00:34:16,792 --> 00:34:18,375 - İyi. 387 00:34:43,834 --> 00:34:46,250 - Her şey yolunda mı? 388 00:34:51,291 --> 00:34:52,667 Aile geleneği diyor ki beklemeliyim 389 00:34:52,750 --> 00:34:55,250 evlenene kadar, ama... 390 00:35:00,375 --> 00:35:02,917 sanırım biz bir değiliz Biz geleneksel bir aile miyiz? 391 00:35:03,583 --> 00:35:05,917 Yapabilir miyim? 392 00:35:07,667 --> 00:35:10,000 - Şey... 393 00:35:19,709 --> 00:35:22,083 - Çok güzel. 394 00:35:25,875 --> 00:35:27,500 Bana her şeyi anlatabilirsin. 395 00:35:27,583 --> 00:35:29,000 Bunu biliyorsun. 396 00:35:32,000 --> 00:35:35,083 - Teşekkürler. Şey için. 397 00:35:46,625 --> 00:35:48,834 - Ne? 398 00:35:48,917 --> 00:35:51,000 -CHLOE: Onları gördüm. Seninkiler. 399 00:35:51,083 --> 00:35:53,417 Bir şeyi kontrol ediyorlar oteldeki oda. 400 00:35:53,500 --> 00:35:54,542 - Saçmalık. 401 00:35:54,625 --> 00:35:56,375 - Hayır ciddiyim oradayım şu anda. Sana göstereceğim. 402 00:35:56,458 --> 00:35:58,333 - AMY: Sana nasıl güvenebilirim? 403 00:35:58,417 --> 00:36:01,000 - Olacağımızı sanıyordum tutuklandı. Çıldırdım. Üzgünüm. 404 00:36:03,792 --> 00:36:05,208 - Hangi oda? 405 00:36:30,834 --> 00:36:34,375 - Altıncı oda. Emin misin? 406 00:36:35,542 --> 00:36:36,458 - Hazır mısın? 407 00:36:36,792 --> 00:36:38,917 - Hayır. 408 00:36:51,667 --> 00:36:54,125 Bu Michelle'in mi? - Öp şunu, kaltak. 409 00:36:58,917 --> 00:37:01,041 Bu çok hoş. 410 00:37:01,125 --> 00:37:02,834 - Aile yadigarı. 411 00:37:02,917 --> 00:37:04,542 - Ah. 412 00:37:26,250 --> 00:37:29,417 - Burada değiller. - Hadi. 413 00:37:34,166 --> 00:37:36,625 Help me jiggle this door. - AMY: Ne yapıyorsun? 414 00:37:46,250 --> 00:37:49,667 öyle olduğunu sanıyordum iyi bir kız. 415 00:37:49,750 --> 00:37:50,792 - Her zaman değil. 416 00:38:07,750 --> 00:38:09,625 - Chloe. 417 00:38:09,709 --> 00:38:11,291 - Siktir et onları! Bunlar. 418 00:38:15,542 --> 00:38:16,667 Onlara bir mesaj gönder. 419 00:38:18,291 --> 00:38:20,041 Devam et! 420 00:38:26,291 --> 00:38:28,041 İyi hissediyor musun? 421 00:38:32,709 --> 00:38:34,041 Hey. 422 00:38:37,625 --> 00:38:40,291 Kötü kızlara. 423 00:38:41,667 --> 00:38:42,834 - Her neyse. 424 00:38:52,125 --> 00:38:54,125 - Kahretsin. 425 00:38:57,917 --> 00:38:59,583 - Neden buna sahipsin? 426 00:38:59,667 --> 00:39:01,417 - Bana onu nasıl kullanacağımı göster. 427 00:39:01,500 --> 00:39:03,041 - Mümkün değil. Ya birisi gelirse? 428 00:39:03,125 --> 00:39:04,875 - Hadi göster bana. 429 00:39:13,125 --> 00:39:15,000 Bilginize, bu bir penis. 430 00:39:19,000 --> 00:39:21,375 Ne? 431 00:39:23,291 --> 00:39:24,625 - Bu çok aptalca. 432 00:39:26,834 --> 00:39:28,166 Ben sadece... 433 00:39:30,583 --> 00:39:32,959 Onları gerçekten istedim burada olmak, biliyor musun? 434 00:39:34,917 --> 00:39:38,208 Sadece "Hey, buradayım" demek için. 435 00:39:39,125 --> 00:39:40,709 Ben varım." 436 00:39:42,875 --> 00:39:44,917 - Hey. 437 00:39:46,208 --> 00:39:47,959 Bana bak. 438 00:39:49,959 --> 00:39:51,750 Sen varsın. 439 00:41:13,125 --> 00:41:14,208 - Lanet olsun. seni annesiz kaltak! 440 00:41:14,291 --> 00:41:16,125 - Ne? 441 00:41:16,208 --> 00:41:17,667 - Kahretsin! 442 00:41:21,875 --> 00:41:23,041 - Harika, harika. Sorun değil. 443 00:41:23,125 --> 00:41:24,500 - Siktir, Chloe. 444 00:41:27,125 --> 00:41:28,583 - Nereye gidiyorsun? - Ev. 445 00:41:30,125 --> 00:41:31,750 Ev. 446 00:41:36,417 --> 00:41:37,792 - Kahretsin. 447 00:42:38,542 --> 00:42:41,083 - Hazır mısın? Yakında gidiyoruz. 448 00:42:41,166 --> 00:42:43,750 - Evet, biraz hissediyorum biraz saçmalık. 449 00:42:45,041 --> 00:42:46,417 - Gerçekten mi? 450 00:42:48,500 --> 00:42:49,959 Ah, sende yok bir sıcaklık. 451 00:42:50,041 --> 00:42:52,625 - Peki... 452 00:42:52,709 --> 00:42:55,166 Bu sadece her şey bana yetişmek. 453 00:43:01,208 --> 00:43:02,583 - Tamam aşkım. 454 00:43:05,500 --> 00:43:06,875 Sadece kapıları kilitli tut ve eğer bu aptallar 455 00:43:06,959 --> 00:43:11,917 hadi mülke, polisi ara. İçtenlikle söyledim. 456 00:43:12,000 --> 00:43:13,834 - Merhaba, bu Chloe. Şu an burada değilim 457 00:43:13,917 --> 00:43:15,834 ama lütfen mesaj bırakın. 458 00:43:15,917 --> 00:43:18,375 - Lütfen bana bunu yapmadığımızı söyle. Boruyu otelde bırakın. 459 00:43:18,458 --> 00:43:20,166 Her yerinde izlerim var. 460 00:43:20,250 --> 00:43:22,375 şimdi daha önceye dönüyorum odayı açıyorlar. 461 00:43:24,000 --> 00:43:24,875 Beni geri ara. 462 00:43:26,500 --> 00:43:28,125 Kahretsin. 463 00:43:59,458 --> 00:44:02,291 Mülkümüzden defol git! 464 00:44:02,375 --> 00:44:03,875 - Tanrım! 465 00:44:03,959 --> 00:44:05,500 Kapıyı çaldığımı duymadın mı? 466 00:44:07,041 --> 00:44:09,542 Amy Anderson'ı mı? - Neden, polis misin? 467 00:44:09,625 --> 00:44:11,125 - Bu evet mi? 468 00:44:11,208 --> 00:44:12,500 - Bak, bende yok herhangi bir şeye cevap vermek 469 00:44:12,583 --> 00:44:14,458 koruyucusu olmadan veya bir avukat hazır bulundurulur. 470 00:44:15,542 --> 00:44:17,667 - Yani yalnız mısın? 471 00:44:17,750 --> 00:44:20,625 - Bu saçmalık. Hiçbir şey yapmadım. 472 00:44:22,667 --> 00:44:27,417 - Dedektif Daniels. Onu arıyorum. 473 00:44:29,375 --> 00:44:30,917 - Jessica mı? 474 00:44:31,000 --> 00:44:33,792 - Yoksa Jessie mi? 475 00:44:33,875 --> 00:44:34,166 - Hayır, Jessica diye birini tanımıyorum. 476 00:44:34,250 --> 00:44:36,375 - Sağ. 477 00:44:36,458 --> 00:44:38,250 Peki ya annen ve baban? 478 00:44:38,333 --> 00:44:39,667 - Hayır. Yeni taşındık. 479 00:44:41,417 --> 00:44:43,000 - Sağ. 480 00:44:49,333 --> 00:44:50,417 - Ne yaptı? 481 00:44:50,500 --> 00:44:51,917 - Birine zarar vermek. 482 00:44:54,583 --> 00:44:55,917 - O ortaya çıkıyor... 483 00:44:58,041 --> 00:44:59,166 Arama. 484 00:44:59,250 --> 00:45:02,417 O bir bela. Çabuk düşün. 485 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 - Bay Buchanan mı? 486 00:45:29,333 --> 00:45:31,834 - Chloe'yi görmeye geldin. 487 00:45:31,917 --> 00:45:34,667 Merhaba Chloe! Bir ziyaretçin var! 488 00:45:45,000 --> 00:45:46,750 - Ah, özür dilerim. 489 00:45:50,000 --> 00:45:52,417 Hey, beni araman lazım. 490 00:46:29,542 --> 00:46:32,041 - Aman Tanrım! - Kahretsin! 491 00:46:32,125 --> 00:46:34,083 - Nerede...neler... Burada ne yapıyorsun? 492 00:46:34,166 --> 00:46:35,583 öyle olduğunu sanıyordum şehirde. 493 00:46:35,667 --> 00:46:37,834 - Ben? Nedir? burada ne işin var? 494 00:46:37,917 --> 00:46:41,542 - Temizliyorum. Michelle beni kadroya aldı. 495 00:46:42,667 --> 00:46:44,333 - Temizlik mi? 496 00:46:44,417 --> 00:46:47,625 - Evet. Ah, sıcak su bitti bizim evde yani... 497 00:46:49,458 --> 00:46:51,333 Sorun ne? Telefonum ölmüştü. 498 00:46:52,792 --> 00:46:54,750 - Burada birisi vardı senin hakkında sorular soruyorum. 499 00:46:56,625 --> 00:46:57,333 DSÖ? 500 00:46:57,417 --> 00:47:00,166 - Bir dedektif. 501 00:47:00,250 --> 00:47:02,375 Sert, yaşlı bir kaltak. 502 00:47:02,458 --> 00:47:04,375 - Ona ne söyledin? 503 00:47:04,458 --> 00:47:05,667 - Peki ne söyleyeceksin? 504 00:47:05,750 --> 00:47:07,208 Tek bildiğim yaşıyorsun yolun yukarısında bir K, 505 00:47:07,291 --> 00:47:08,792 üçüncü ev sol, değil mi? 506 00:47:10,291 --> 00:47:13,250 - Tamam bak söyleme seninkiler ama 507 00:47:13,333 --> 00:47:16,000 bir miktar para kayboldu Bu evi temizlerdim. 508 00:47:16,083 --> 00:47:17,250 Yani ben değildim ama 509 00:47:17,333 --> 00:47:18,417 biliyorsun, anlatmayı dene sahipleri bunu. 510 00:47:18,500 --> 00:47:20,542 - Kahretsin, çok iyisin. 511 00:47:20,625 --> 00:47:22,750 Jessie Cooper kim? 512 00:47:23,667 --> 00:47:25,375 - Ah... 513 00:47:25,458 --> 00:47:27,291 Peki... 514 00:47:27,375 --> 00:47:28,750 O... 515 00:47:30,834 --> 00:47:32,583 Ben... 516 00:48:01,417 --> 00:48:03,709 İşte bu. 517 00:48:56,125 --> 00:48:57,500 - Ne zamandır buradasın? 518 00:48:57,583 --> 00:48:59,709 - Birkaç hafta. 519 00:48:59,792 --> 00:49:01,250 - Kahretsin. 520 00:49:02,625 --> 00:49:04,166 Neden söylemedin? 521 00:49:04,250 --> 00:49:05,792 - Benden nefret etmeni istemedim. 522 00:49:07,583 --> 00:49:08,917 Senden neden nefret edeyim? 523 00:49:25,500 --> 00:49:26,834 Bu ne? 524 00:49:29,625 --> 00:49:32,417 Hamile misin? 525 00:49:35,667 --> 00:49:37,041 - İsmi kontrol edin. 526 00:49:47,291 --> 00:49:48,583 - Siktir git. 527 00:49:48,667 --> 00:49:50,250 Bu sen değilsin. 528 00:49:51,458 --> 00:49:52,375 - Değil mi? 529 00:49:52,458 --> 00:49:54,542 - Mümkün değil. 530 00:49:57,583 --> 00:49:59,959 Sen ciddisin. 531 00:50:01,792 --> 00:50:04,834 Ama onlara söylemedin. 532 00:50:04,917 --> 00:50:06,333 - Buna gerek yoktu. 533 00:50:07,667 --> 00:50:09,542 Yani biliyorlar. - Nasıl? 534 00:50:10,417 --> 00:50:12,625 - Bu bağlantı var. Yani, 535 00:50:12,709 --> 00:50:14,291 sadece hissettim onları ilk gördüğümde... 536 00:50:14,375 --> 00:50:15,375 - Bu saçmalık. 537 00:50:16,125 --> 00:50:19,417 Ne yani sen de mi evlat edinildin? 538 00:50:19,500 --> 00:50:20,667 Bu çok uygun. 539 00:50:20,750 --> 00:50:24,625 - Evet, birbirimizi bulduk. biliyorsun. Tuhaf, değil mi? 540 00:50:24,709 --> 00:50:28,333 - Evet, bu çok tuhaf çünkü sen bu kadar uzun süre sır olarak sakladı. 541 00:50:28,417 --> 00:50:29,709 - seni istemedim çıldırmak, biliyorsun 542 00:50:29,792 --> 00:50:31,458 ve sen bir bakıma... 543 00:50:31,542 --> 00:50:32,583 - Evet çünkü sen saçmalıklarla dolusun. 544 00:50:32,667 --> 00:50:34,542 Kahretsin, bu... 545 00:50:35,667 --> 00:50:37,792 Seninle ilgili herhangi bir şey gerçek mi? 546 00:50:37,875 --> 00:50:38,959 - Amy. 547 00:50:40,333 --> 00:50:42,959 - Nasıl bileceğim bunlar sahte değil mi? 548 00:50:43,041 --> 00:50:44,583 - Michelle onları saklamıştı senin evinde. 549 00:50:44,667 --> 00:50:47,625 - Harika. Yani şimdi sen eşyalarımızı karıştırıyoruz. 550 00:50:47,709 --> 00:50:50,625 Yani sen bir hırsızsın ve bir dolandırıcı. 551 00:50:52,875 --> 00:50:54,333 - Amy! 552 00:50:54,417 --> 00:50:55,792 Amy! 553 00:50:55,875 --> 00:50:58,625 Amy, Amy lütfen. Ben gerçeği söylüyorum. 554 00:50:58,709 --> 00:51:00,583 - Kim, Chloe mi yoksa Jessie mi? 555 00:51:00,667 --> 00:51:02,291 Belki sadece dedektife sor. 556 00:51:08,542 --> 00:51:09,917 -Amy mi? 557 00:51:30,792 --> 00:51:31,917 Hey. 558 00:51:32,834 --> 00:51:33,875 Üzgünüm. 559 00:51:33,959 --> 00:51:36,625 - Ah... - Şşşt, şşt. 560 00:51:36,709 --> 00:51:38,583 Üzgünüm. 561 00:51:39,792 --> 00:51:41,333 Sorun değil. 562 00:51:41,417 --> 00:51:43,333 seni götüreceğim hastaneye. 563 00:52:00,583 --> 00:52:02,000 - Sadece dinlen. 564 00:52:16,667 --> 00:52:17,959 - Anne? 565 00:54:15,417 --> 00:54:17,333 - Günün mükemmel zamanı bunu göstermek için. 566 00:54:17,417 --> 00:54:19,000 Elbette bu şekilde tasarlandı. 567 00:54:20,166 --> 00:54:21,667 - Kapı açık. 568 00:54:26,500 --> 00:54:27,959 - Bu çok hoş. 569 00:54:28,041 --> 00:54:28,834 - Diğer arsaları satın alın, Bedavaya atacağım. 570 00:54:28,917 --> 00:54:30,834 En azından maliyet açısından. 571 00:54:30,917 --> 00:54:33,750 Tura katılmalı mıyız? 572 00:54:35,125 --> 00:54:36,417 - Ne? 573 00:54:36,500 --> 00:54:37,834 - Işınlayıcı. 574 00:54:40,542 --> 00:54:42,083 - Peter! 575 00:54:45,750 --> 00:54:47,750 İsa. 576 00:54:49,083 --> 00:54:50,291 Amy! 577 00:54:51,208 --> 00:54:52,834 - Lanet olsun! 578 00:54:52,917 --> 00:54:54,875 Bununla ilgileneceğiz. Onları buradan çıkarın. 579 00:54:55,000 --> 00:54:56,041 - Amy! - Onun temiz olduğunu söylemiştin. 580 00:54:56,125 --> 00:54:58,125 - O. Sadece git lütfen. 581 00:54:58,208 --> 00:54:59,125 Bu gece bunu konuşacağız. 582 00:54:59,208 --> 00:55:02,500 İşte bu. - Bu Amy. 583 00:55:02,583 --> 00:55:04,041 Git bip sesinden kendini becer. 584 00:55:04,125 --> 00:55:06,667 - Sen kazandın Amy, tamam mı? Dışarı çıkmak istiyorsan, dışarıdasın. 585 00:55:06,750 --> 00:55:09,166 Sen buraya gel, ben taşıyacağım kıçını polislere bizzat kendim verdim. 586 00:55:09,250 --> 00:55:11,125 Kahretsin! 587 00:55:11,208 --> 00:55:13,792 Hadi ama. Güçlü olmalıyız. 588 00:55:15,291 --> 00:55:16,792 - Eğer güçlü olsaydım hareket etmezdik! 589 00:55:16,875 --> 00:55:18,417 - Michelle! 590 00:55:18,500 --> 00:55:19,875 - demedim mi? buradan nefret mi edecekti? 591 00:55:19,959 --> 00:55:20,834 - Cesaret etme. Bu bizim hatamız değil. 592 00:55:20,917 --> 00:55:22,667 Biz eğildik o kız için geriye doğru. 593 00:55:22,750 --> 00:55:23,792 - Devam et, değil mi? Üstesinden gelin. 594 00:55:23,875 --> 00:55:26,083 - Siktir et. Evet. 595 00:55:26,166 --> 00:55:29,041 Neden hepimiz acı çekmeliyiz? suçlu hissettiğin için mi? 596 00:55:29,125 --> 00:55:31,000 Bir bebek evlat edinebilirdik 597 00:55:31,083 --> 00:55:32,792 ama hayır seçmek zorundaydın en çok sikilen çocuk 598 00:55:32,875 --> 00:55:34,667 bulabilirsin. 599 00:55:34,750 --> 00:55:35,583 - Şundan bahsediyorsun kızımız. 600 00:55:35,667 --> 00:55:38,875 - Dışarı çıkmak istiyor Michelle. Gitmesine izin ver. 601 00:55:41,000 --> 00:55:41,917 Nereye gidiyorsun? 602 00:55:42,000 --> 00:55:44,625 - Onu bulmak için. 603 00:55:44,709 --> 00:55:46,583 - Michelle! 604 00:55:46,667 --> 00:55:49,083 Merhaba Michelle! 605 00:55:53,083 --> 00:55:54,959 Sikiş aşkına! 606 00:56:14,166 --> 00:56:16,083 - Bu Amy. Git bip sesinden kendini becer. 607 00:56:16,166 --> 00:56:19,959 - PETER: Amy, ben babam. 608 00:56:20,041 --> 00:56:23,750 için üzgünüm daha önce de söylemiştim. 609 00:56:23,834 --> 00:56:25,291 Lütfen eve gel. 610 00:56:28,125 --> 00:56:29,500 Seni seviyoruz. 611 00:56:32,125 --> 00:56:32,917 Herhangi bir şey? 612 00:56:33,000 --> 00:56:35,166 - Hepsini kontrol ettim onun eski arkadaşları. 613 00:56:35,250 --> 00:56:36,458 Bize anlattıklarını yine de hakkında. 614 00:56:36,542 --> 00:56:38,083 - Kayıp olduğunu bildirmeliyiz. 615 00:56:38,166 --> 00:56:39,792 O da sonunda sona erecek Öyle ya da böyle tutukluluk. 616 00:56:39,875 --> 00:56:43,208 Şartlı tahliyeyi bozmak daha iyi Uyuşturucu veya hırsızlık suçlamasıyla. 617 00:56:45,041 --> 00:56:46,667 Amy'yi görmeye geldi. 618 00:56:49,959 --> 00:56:53,417 - Bir şey olup olmadığını bilmiyorum. ama bunu onun odasında buldum. 619 00:56:56,208 --> 00:56:58,625 - Hiç bir şey söyledi mi? ayrılma konusunda mı? 620 00:56:58,709 --> 00:57:00,834 - Gitmeyeceğim. 621 00:57:00,917 --> 00:57:02,542 - Ne? 622 00:57:02,625 --> 00:57:05,333 Chloe, eğer bir şeyler bil... 623 00:57:05,417 --> 00:57:08,500 - O gece... Onu köprüde buldum... 624 00:57:10,583 --> 00:57:13,834 Sanırım atlayacaktı eğer olmasaydım... 625 00:57:13,917 --> 00:57:16,000 biliyorsun, oraya vardım. 626 00:57:16,083 --> 00:57:17,542 Bu senin hatan değil. 627 00:57:27,792 --> 00:57:29,083 -Amy mi? 628 00:57:37,792 --> 00:57:38,625 - Kahretsin. 629 00:57:43,959 --> 00:57:45,333 - Peter. 630 00:57:45,417 --> 00:57:46,375 Aman Tanrım. 631 00:57:46,458 --> 00:57:50,041 - Geri çekilin. - Hey. Amy! 632 00:57:50,125 --> 00:57:51,834 Canım! 633 00:57:59,208 --> 00:57:59,917 Amy! 634 00:58:00,000 --> 00:58:02,208 - Amy! 635 00:58:04,125 --> 00:58:05,625 - Merhaba! 636 00:58:07,959 --> 00:58:09,041 -Amy mi? 637 00:58:09,125 --> 00:58:10,041 Amy! 638 00:58:20,291 --> 00:58:21,834 Amy! 639 00:58:21,917 --> 00:58:24,250 - Amy, hayatım, lütfen iyi olduğunu bize bildirin. 640 00:58:24,333 --> 00:58:25,291 Çok endişeliyiz. 641 00:58:25,375 --> 00:58:27,000 - Amy! 642 00:58:31,083 --> 00:58:32,041 Amy! 643 00:58:32,125 --> 00:58:34,417 - Hey! 644 00:58:37,083 --> 00:58:38,417 - Nedir? 645 00:58:38,500 --> 00:58:43,041 - Amy'nin. Bana bir mesaj gönderdi. 646 00:58:43,125 --> 00:58:45,583 - "Anneme ve babama söyle çıldırmak değil. Ben iyiyim. 647 00:58:48,000 --> 00:58:48,542 Şehirde, denemeye çalışıyorum bir asansör bul." 648 00:58:48,625 --> 00:58:50,917 - Onu hâlâ yakalayabiliriz. 649 00:58:56,000 --> 00:58:56,959 - Ne? 650 00:58:57,041 --> 00:58:59,667 - "Annem ve babam" mı? 651 00:59:16,542 --> 00:59:18,041 - Hey! 652 00:59:27,208 --> 00:59:28,625 Beklemek! 653 00:59:35,542 --> 00:59:37,625 - Eğer onu bulamazsak, polise gidiyoruz. 654 00:59:38,625 --> 00:59:41,166 Umrunda değil ifade mi veriyorsunuz? 655 00:59:41,750 --> 00:59:42,667 - Ne... Ne diyeyim? 656 00:59:42,750 --> 00:59:46,250 - Herhangi bir şey onu bulmamıza yardım edebilir. 657 00:59:46,333 --> 00:59:48,375 - Ama sana söyledim bildiğim her şey. 658 00:59:50,250 --> 00:59:53,417 - Hadi ama. 659 00:59:57,166 --> 00:59:59,291 Hadi hadi hadi. 660 01:00:54,291 --> 01:00:56,125 - Lanet olsun. 661 01:00:58,542 --> 01:01:00,250 Kahretsin! 662 01:01:05,959 --> 01:01:09,083 Kahretsin! Kahretsin! 663 01:01:20,250 --> 01:01:22,709 Kahretsin. 664 01:01:43,375 --> 01:01:44,500 - Ah, sana yardım edebilir miyim? 665 01:01:44,583 --> 01:01:47,125 - Evet ihtiyacım var Telefonunuzu kullanmak için. 666 01:01:49,000 --> 01:01:49,959 - Seni biliyorum. 667 01:01:51,542 --> 01:01:53,208 Sen ünlüsün, değil mi? 668 01:01:54,542 --> 01:01:57,208 Sen televizyondaki kızsın. 669 01:02:01,250 --> 01:02:03,041 - Gel buraya seni küçük vandal! 670 01:02:06,625 --> 01:02:08,000 - Kahretsin! 671 01:02:12,000 --> 01:02:14,291 Hey! Hey, hey sen misin? oraya mı gidiyorsun? 672 01:02:16,583 --> 01:02:18,250 Hey! 673 01:02:18,333 --> 01:02:20,959 Hey! Pete! 674 01:02:21,041 --> 01:02:23,709 Hey! Peter! 675 01:02:31,041 --> 01:02:32,542 - Ben gerçekten... ben... Kendimi iyi hissetmiyorum. 676 01:02:32,625 --> 01:02:34,542 Benim... Dışarı çıkmam lazım. Lütfen dur. 677 01:02:34,625 --> 01:02:35,500 - Peki ya sizin ifadeniz? 678 01:02:35,583 --> 01:02:38,000 - Gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum. 679 01:02:38,083 --> 01:02:39,834 Bunu yapabiliriz başka zaman, değil mi? 680 01:02:39,917 --> 01:02:42,333 - Dinle, sorun değil. sorun değil. 681 01:02:46,458 --> 01:02:47,542 - Polis karakolunun sadece burada. 682 01:02:47,625 --> 01:02:49,667 - İyileşecek. 683 01:02:49,750 --> 01:02:51,208 - Evet. 684 01:02:57,166 --> 01:02:58,750 - Neydi o? 685 01:02:58,834 --> 01:03:00,792 - Bilmiyorum. O üzgün. Amy onun arkadaşı. 686 01:03:03,333 --> 01:03:05,500 - Amy! 687 01:03:05,583 --> 01:03:08,959 Merhaba? 688 01:03:09,041 --> 01:03:10,458 - Merhaba? 689 01:03:10,542 --> 01:03:12,917 - Tatlım, sen misin? 690 01:03:17,291 --> 01:03:18,375 - Özür dilerim anne. 691 01:03:18,458 --> 01:03:20,041 - Neredesin? 692 01:03:20,125 --> 01:03:22,542 - Lütfen, güvendeyim. Beni aramayın. 693 01:03:22,625 --> 01:03:26,250 - Hayır Amy, bekle. Kiminlesin? 694 01:03:26,333 --> 01:03:28,041 Amy... 695 01:03:28,125 --> 01:03:29,625 - Onu tekrar ara. 696 01:03:51,458 --> 01:03:53,041 - Siktir et beni. 697 01:03:53,125 --> 01:03:56,208 Merhaba? Dedektif Daniels, bu Amy Anderson. 698 01:03:56,291 --> 01:03:58,417 Dün konuştuk Jessie hakkında. 699 01:03:58,500 --> 01:04:00,583 Şey... 700 01:04:00,667 --> 01:04:02,000 Eğer o olursa aramamı söylemiştin... 701 01:04:07,333 --> 01:04:08,792 - Amy, burada olduğunu biliyorum! 702 01:04:11,208 --> 01:04:12,208 İyi misin? 703 01:04:13,000 --> 01:04:16,208 - O burada. - Amy, özür dilerim. 704 01:04:18,166 --> 01:04:19,959 Amy mi? 705 01:04:22,000 --> 01:04:24,000 Tanrım, hepimiz çıldırmak. 706 01:04:26,667 --> 01:04:28,208 Amy mi? 707 01:04:32,375 --> 01:04:34,792 Amy mi? 708 01:04:39,709 --> 01:04:41,208 Amy mi? 709 01:04:43,667 --> 01:04:46,375 Amy, özür dilerim. 710 01:04:49,709 --> 01:04:51,166 Amy, lütfen söyle bana... 711 01:04:51,250 --> 01:04:53,667 - Defol evimden. Çıkmak! 712 01:04:53,750 --> 01:04:54,959 - Ama öyle demek istemedim bunların herhangi biri gerçekleşirse! 713 01:04:55,041 --> 01:04:56,959 - Şimdi! Gitmek! Evimden çık! Gitmek! 714 01:04:57,041 --> 01:04:58,709 - Amy, değilsin düz düşünüyorum. 715 01:04:58,792 --> 01:05:00,417 - Çıkmak! - Düzgün düşünemiyorsun. 716 01:05:00,500 --> 01:05:01,166 Sana yemek yapacağım. Sana biraz kahve getireceğim. 717 01:05:01,250 --> 01:05:01,875 - Hayır değilsin beni dinliyor. 718 01:05:01,959 --> 01:05:04,083 Evimden çıkmanı istiyorum. 719 01:05:04,166 --> 01:05:05,792 - Bu bir kazaydı Amy. - Saçmalık! 720 01:05:05,875 --> 01:05:07,834 Kurtulmaya çalışıyordun başından beri benden. 721 01:05:07,917 --> 01:05:11,709 Bardaki polisler. Lanet olsun, biyolojik ailem mi? 722 01:05:11,792 --> 01:05:12,792 O fotoğrafı nereden buldun? 723 01:05:12,875 --> 01:05:17,458 - Bunu neden yapayım ki? - Yalan söylemeyi bırak! 724 01:05:17,542 --> 01:05:19,291 - Tamam tamam, fotoğrafı aldım bir dergiden, tamam mı? 725 01:05:19,375 --> 01:05:23,166 Gitmekten bahsediyordun. Sana yardım etmeye çalışıyordum. 726 01:05:23,250 --> 01:05:25,792 - Beni öldürmeye çalışarak, sen psikopat amcık mısın? 727 01:05:27,208 --> 01:05:29,208 - Tamam, bak. Benden nefret edeceğini biliyordum. 728 01:05:29,291 --> 01:05:30,709 - Kolyemi geri ver. 729 01:05:31,583 --> 01:05:33,542 - Hayır. - Neden? 730 01:05:33,625 --> 01:05:35,250 - Yapamam. Annem öyle olması gerektiğini söyledi ailenin içinde kal. 731 01:05:35,333 --> 01:05:36,625 - Anne? 732 01:05:36,709 --> 01:05:39,041 - Özür dilerim Michelle. 733 01:05:39,125 --> 01:05:40,083 Ona böyle diyorsun. değil mi? 734 01:06:04,583 --> 01:06:06,750 - Yardım! 735 01:06:08,250 --> 01:06:09,291 Yardım! 736 01:06:12,625 --> 01:06:14,291 Yardım! 737 01:06:33,458 --> 01:06:36,208 - Onun suçlanmasını istemiyoruz. yeni buldum 738 01:06:36,291 --> 01:06:38,875 kendine zarar vermeden önce. 739 01:06:45,542 --> 01:06:47,583 - Şununla kontrol ettik: tüm arkadaşları. 740 01:06:47,667 --> 01:06:49,250 - Peki ya yerel biri? 741 01:06:49,333 --> 01:06:50,583 - Sadece Chloe var. ama o bu sabah buradaydı 742 01:06:50,667 --> 01:06:52,542 temizlememize yardım ediyor. 743 01:06:52,625 --> 01:06:54,125 - Chloe Buchanan'ı mı? 744 01:06:55,500 --> 01:06:58,417 Tamam aşkım. 745 01:06:58,500 --> 01:07:00,542 Onu çalışırken gördüğümü sandım süpermarkette. 746 01:07:00,625 --> 01:07:02,834 - Amy! 747 01:07:03,709 --> 01:07:06,792 Amy! Amy, dur! 748 01:07:07,583 --> 01:07:10,375 Amy! 749 01:07:15,250 --> 01:07:19,125 Kaçsan iyi olur, seni kaltak! 750 01:07:19,208 --> 01:07:22,625 Seni istemiyorlar! Kimse yapmıyor! 751 01:08:01,875 --> 01:08:04,291 - Evin için üzgünüm. 752 01:08:04,375 --> 01:08:06,667 - Siktir et evi. Buraya gel. 753 01:08:21,500 --> 01:08:23,792 - Chloe! 754 01:08:23,875 --> 01:08:25,959 - Amy, orada bir yerde. Beni öldürmeye çalıştı. 755 01:08:26,041 --> 01:08:27,667 - Tanrım, bu gidiyor dikişe ihtiyaç duymak. 756 01:08:27,750 --> 01:08:28,875 - Nerede o? - Ah, hâlâ orada bir yerde. 757 01:08:28,959 --> 01:08:31,333 - Buraya gel, buraya gel. 758 01:08:31,417 --> 01:08:33,500 - Amy! - Hayır, bekle, hayır yapamazsın... 759 01:08:33,583 --> 01:08:35,709 Bizi öldürmek istediğini söyledi. Polisi aramalıyız. 760 01:08:35,792 --> 01:08:38,667 - Bunu o mu yaptı? Neden? 761 01:08:38,750 --> 01:08:40,667 - Bilmiyorum. Bence kafası iyi. 762 01:08:44,667 --> 01:08:46,583 - Bunu nereden buldun? 763 01:08:46,667 --> 01:08:48,375 - Amy. Onu bana verdi. 764 01:08:50,375 --> 01:08:52,458 hissettiğini söyledi ailenin evcil hayvanı gibi. 765 01:08:53,917 --> 01:08:55,875 Senin olduğunu boynuna tasma tak. 766 01:09:00,625 --> 01:09:03,458 Çok üzgünüm anne. Her şeyi mahvettim. 767 01:09:15,792 --> 01:09:19,000 - Hey! Hey! 768 01:09:19,083 --> 01:09:21,000 Durmak! 769 01:09:39,000 --> 01:09:41,333 - Haydi, Chloe. 770 01:09:41,417 --> 01:09:42,375 Chloe, kapıyı aç. 771 01:09:42,709 --> 01:09:44,875 Chloe! 772 01:09:44,959 --> 01:09:45,792 - Bu saçmalık! Bizimle oynuyor. 773 01:09:45,875 --> 01:09:47,875 - Neden yapsın ki? 774 01:09:47,959 --> 01:09:50,417 - Bilmiyorum. Güzel ev, paramız var. İçeri girmek istiyor. 775 01:09:50,500 --> 01:09:52,125 - Haydi. - Chloe, hadi. 776 01:09:52,208 --> 01:09:55,500 Kapıyı aç. Ya oysa? 777 01:09:56,542 --> 01:09:58,792 Hey. 778 01:09:58,875 --> 01:10:02,083 Aman Tanrım. - Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 779 01:10:18,750 --> 01:10:19,959 - Lütfen, ihtiyacım var... Beni eve götürmelisin. 780 01:10:20,041 --> 01:10:20,959 - İyi misin? 781 01:10:21,041 --> 01:10:24,250 - Eve gitmem lazım lütfen. 782 01:10:26,375 --> 01:10:28,166 - Hayır, hayır, hayır, lütfen yapma... - Köpek. 783 01:10:30,125 --> 01:10:32,542 - Bu lanet araba için. 784 01:10:40,041 --> 01:10:42,625 - düşündüm bir kız kardeş isterdi. 785 01:10:42,709 --> 01:10:44,625 Ama ona gösterdiğimde, o... 786 01:10:44,709 --> 01:10:46,542 Çıldırdı. Denediğimi söyledi 787 01:10:46,625 --> 01:10:48,166 ailesini çalmak için. 788 01:10:50,125 --> 01:10:52,625 Üzgünüm, yapmamam gerektiğini biliyorum senin eşyalarını gözden geçirdin mi 789 01:10:52,709 --> 01:10:54,125 ama kanıta ihtiyacım vardı. 790 01:10:55,917 --> 01:10:58,667 - Buchanan'lar dedin senin ailen vardı. 791 01:10:58,750 --> 01:11:02,208 - Hayır. Hayır, sana asla yalan söylemedim. Ben asla. Ben sadece... 792 01:11:02,291 --> 01:11:05,458 Nasıl olduğunu bilmiyordum sana gerçeği söylemek için. 793 01:11:05,542 --> 01:11:06,625 - Bizi nasıl buldunuz? 794 01:11:06,709 --> 01:11:09,834 - Seni bir dergide gördüm evlerinizden birinin dışında. 795 01:11:09,917 --> 01:11:10,834 Sadece söyleyebilirim. 796 01:11:10,917 --> 01:11:13,875 - Bir fotoğraftan mı? 797 01:11:16,250 --> 01:11:19,583 - Neden hepsini saklıyorsun? bu bir sır mı? 798 01:11:22,917 --> 01:11:24,875 - düşünmedim beni isterdin. 799 01:11:26,750 --> 01:11:28,458 - Yani burada yaşamıyorsun. 800 01:11:30,083 --> 01:11:31,875 Peki gerçek adın? 801 01:11:33,792 --> 01:11:35,375 - Sen söyle. 802 01:11:36,792 --> 01:11:38,291 Bana bir isim vermiş olmalısın. 803 01:11:44,959 --> 01:11:47,583 - Zor olduğunu biliyorum anlamak, 804 01:11:47,667 --> 01:11:51,709 ama biz gençtik ve parasızdık 805 01:11:51,792 --> 01:11:54,625 ve gerçekten hastalandım ne zaman... 806 01:11:57,542 --> 01:11:57,875 Doğduğu zaman. 807 01:11:57,959 --> 01:11:58,709 - Michelle! 808 01:11:58,792 --> 01:12:01,208 - Sorun değil. 809 01:12:01,959 --> 01:12:04,208 Artık buradayım. 810 01:12:45,834 --> 01:12:46,917 - Ah. 811 01:12:53,834 --> 01:12:55,583 - Sana onun bela olduğunu söylemiştim. 812 01:12:58,166 --> 01:12:59,709 - Onlar gerçekten onun ailesi mi? 813 01:13:02,291 --> 01:13:04,333 - Torpido gözünü açın. 814 01:13:13,792 --> 01:13:16,208 Bakalım tanıyabilecek misin orada herhangi bir şey var. 815 01:13:24,792 --> 01:13:27,542 Sabitleniyor. 816 01:13:31,750 --> 01:13:34,458 Bu ilk aile değil bunu onunla denemişti. 817 01:13:38,291 --> 01:13:41,000 - Dedektif Daniels, öyle mi? 818 01:13:44,291 --> 01:13:45,875 - Hı-hı. 819 01:13:52,458 --> 01:13:54,959 - Her zaman yaşamak istedim böyle bir yerde. 820 01:13:56,083 --> 01:13:58,125 Büyük ev. 821 01:13:59,166 --> 01:14:00,417 Büyük avlu. 822 01:14:02,250 --> 01:14:04,625 - Peki ya ebeveynler ya da veliler? 823 01:14:04,709 --> 01:14:06,375 Elbette var arayabileceğimiz biri. 824 01:14:07,667 --> 01:14:09,000 - Sadece benim. 825 01:14:09,083 --> 01:14:11,417 - Chloe, yapamazsın sadece bize taşın. 826 01:14:15,917 --> 01:14:17,166 - Lütfen yapma Beni gönder anne. 827 01:14:17,250 --> 01:14:19,875 -Jess. Bu kadar yeter. 828 01:14:19,959 --> 01:14:21,709 - Amy! 829 01:14:21,792 --> 01:14:23,291 - Eve gitme zamanı aşkım. 830 01:14:23,375 --> 01:14:24,834 - Hayır. - Evet. 831 01:14:24,917 --> 01:14:25,959 - Bu kadını tanımıyorum. 832 01:14:26,041 --> 01:14:27,583 - Sen yalancı bir kaltaksın! 833 01:14:33,959 --> 01:14:35,208 Lütfen, ben senin kız kardeşinim! 834 01:14:35,291 --> 01:14:36,709 - Ver onu bana! 835 01:14:36,792 --> 01:14:39,709 - Bırak onu. - Ver onu bana! 836 01:14:39,792 --> 01:14:42,834 - Lütfen, lütfen! ben bana ne dersen onu yap. 837 01:14:42,917 --> 01:14:43,625 Lütfen beni gönderme! 838 01:14:43,709 --> 01:14:45,125 - Onu teslim et. O iyi değil. 839 01:14:45,208 --> 01:14:46,792 - Evet, hayır! 840 01:14:46,875 --> 01:14:48,375 - O bir dolandırıcı. Bugün nesin? 841 01:14:48,458 --> 01:14:50,709 Polis mi? Avukat mı? O yaşıyor kahrolası bir fantezi diyarında. 842 01:14:50,792 --> 01:14:54,709 - Tamam aşkım. Onun adı Jessie Cooper, tamam mı? 843 01:14:54,792 --> 01:14:56,083 On yedi yaşındadır. 844 01:14:56,166 --> 01:14:57,041 O doğdu Castlemaine Hastanesi 845 01:14:57,125 --> 01:14:59,667 15 Şubat'ta. 846 01:14:59,750 --> 01:15:01,083 İşte buradalar onu içimden sürükledi. 847 01:15:01,166 --> 01:15:02,792 Bu senin için yeterince gerçek mi? 848 01:15:02,875 --> 01:15:03,375 Hadi gidelim. 849 01:15:03,458 --> 01:15:04,417 - Hayır. - Haydi. 850 01:15:04,500 --> 01:15:06,208 - Hayır, o bir sarhoş. yaşlı şişman zavallı. 851 01:15:06,291 --> 01:15:09,000 Siz benim ailemsiniz, değil mi anne? 852 01:15:09,083 --> 01:15:10,834 - Siktir et şunu! Polisleri arayın! 853 01:15:10,917 --> 01:15:12,834 - Ne, söyle onlara arabayı nasıl çaldın 854 01:15:12,917 --> 01:15:14,166 Peki oteli nasıl çöpe attın? 855 01:15:14,250 --> 01:15:16,834 Ve nasıl denedin beni öldürmek için mi? 856 01:15:16,917 --> 01:15:18,667 Sıradaki sensin. Senden nefret ediyor. 857 01:15:18,750 --> 01:15:19,917 - Onu buradan çıkarın. - Senden nefret ediyor! 858 01:15:20,000 --> 01:15:24,083 - Arabaya bin. İçinde! - HAYIR! HAYIR! 859 01:15:27,041 --> 01:15:29,750 - Yeterli! 860 01:15:29,834 --> 01:15:31,750 Yeter dedim! 861 01:15:38,792 --> 01:15:39,333 - Onlar değil mi? 862 01:15:39,417 --> 01:15:42,125 - Onlar yok aşkım. 863 01:15:42,208 --> 01:15:45,875 - Üzgünüm, sadece sen varsın ve ben, her zaman olduğu gibi. 864 01:15:45,959 --> 01:15:48,291 - Bana yalan söylüyorsun. Onlar onlar, bunu biliyorum. 865 01:15:48,375 --> 01:15:50,375 - Lütfen dur Jess. 866 01:15:52,041 --> 01:15:53,250 - Benim adım... 867 01:15:53,333 --> 01:15:55,041 benim adım Chloe. 868 01:16:03,000 --> 01:16:04,458 - Ne yapıyor? 869 01:16:11,041 --> 01:16:12,667 Aman Tanrım. 870 01:16:17,792 --> 01:16:18,166 - İçeri girin. 871 01:16:18,250 --> 01:16:20,834 - Peter! Beklemek! 872 01:16:20,917 --> 01:16:21,959 - Chloe! 873 01:16:23,125 --> 01:16:26,458 Chloe! 874 01:16:26,542 --> 01:16:29,208 Chloe... 875 01:16:29,291 --> 01:16:30,250 - Peter! 876 01:16:30,333 --> 01:16:32,333 - Defol git! 877 01:16:32,417 --> 01:16:33,417 Bırak onu! 878 01:16:33,500 --> 01:16:35,458 - Baba! - Bırak onu! 879 01:16:35,542 --> 01:16:37,000 - Chloe! 880 01:16:37,083 --> 01:16:38,458 Durmak! Chloe! 881 01:16:38,542 --> 01:16:40,000 Chloe, git buradan. 882 01:16:40,083 --> 01:16:42,333 Sadece git. 883 01:16:42,417 --> 01:16:44,166 Gitmek! 884 01:16:51,542 --> 01:16:53,667 Onu içeri alın. 885 01:17:09,417 --> 01:17:10,792 - Michelle! 886 01:17:17,291 --> 01:17:19,166 Anne, kaldır şunu! 887 01:17:23,542 --> 01:17:25,333 Acele etmek! 888 01:17:38,125 --> 01:17:40,750 - Bir şeye ihtiyacımız var baskıyı uygulayın. 889 01:17:52,625 --> 01:17:55,333 Ambulans! 890 01:17:55,417 --> 01:17:57,166 Kocam. Bıçaklandı. 891 01:17:57,250 --> 01:17:59,000 Midede. 892 01:17:59,083 --> 01:18:02,333 213 Leonard Caddesi Serpentine'de. 893 01:18:02,417 --> 01:18:05,917 bekleyecek vaktimiz yok 30 dakika. Acele et! 894 01:18:06,458 --> 01:18:09,000 O hala burada! 895 01:18:14,500 --> 01:18:17,041 - Siktir git! 896 01:18:19,834 --> 01:18:21,750 - Nerede o? O nerede? 897 01:18:27,542 --> 01:18:30,125 - Onu banyoya götürün. 898 01:18:39,291 --> 01:18:41,208 - Tamam aşkım. 899 01:18:42,667 --> 01:18:44,375 Uyumaya gitmeyin. 900 01:18:53,375 --> 01:18:55,208 - CHLOE: Anne, o nasıl? 901 01:18:55,291 --> 01:18:57,083 - O iyi değil Chloe. Yaralı. 902 01:18:57,166 --> 01:19:01,250 -CHLOE: Bırak yardım edeyim. İzin ver bana onu hastaneye götürün. 903 01:19:01,333 --> 01:19:03,333 - Ambulans geliyor Chloe ve polis! 904 01:19:03,417 --> 01:19:06,083 Lütfen git! 905 01:19:06,166 --> 01:19:08,875 - Nereye? 906 01:19:08,959 --> 01:19:11,959 Boğazımı keseceğim. 907 01:19:12,041 --> 01:19:13,291 Bir. 908 01:19:14,291 --> 01:19:16,375 İki. 909 01:19:17,417 --> 01:19:20,333 - Üç! - Chloe, hayır! 910 01:19:30,083 --> 01:19:30,959 - Kahretsin! 911 01:19:31,417 --> 01:19:33,458 -CHLOE: Anne mi? 912 01:19:33,542 --> 01:19:36,166 Anne, beni seviyor musun? 913 01:19:37,375 --> 01:19:39,500 - Evet. 914 01:19:39,583 --> 01:19:41,333 - Ondan daha mı fazla? 915 01:19:46,750 --> 01:19:47,834 - Evet! 916 01:19:48,417 --> 01:19:50,583 - O halde beni içeri al. 917 01:19:51,458 --> 01:19:53,417 - Yapamam Chloe! 918 01:19:53,500 --> 01:19:55,333 - Kahretsin! 919 01:19:55,417 --> 01:19:57,208 - Dur, lütfen! Sadece git! 920 01:20:17,583 --> 01:20:19,083 Burada kalamayız. 921 01:20:19,166 --> 01:20:20,709 Onu yakalamalıyız bir hastaneye. 922 01:20:23,166 --> 01:20:24,542 Onunla konuşacağım. - Anne, sana burada ihtiyacı var. 923 01:20:24,625 --> 01:20:26,208 - Oraya gitmiyorsun. 924 01:20:26,291 --> 01:20:28,625 - Ölecek. 925 01:20:30,500 --> 01:20:32,917 - Hayır, sana söylüyorum. Yapma. 926 01:20:33,000 --> 01:20:34,458 - Onu arabaya götürün. - Hayır, hayır, hayır. 927 01:20:34,542 --> 01:20:37,291 - Anne, sorun değil. 928 01:20:44,792 --> 01:20:46,458 İkinizi de seviyorum. 929 01:21:18,792 --> 01:21:21,291 - Kes şunu! Lütfen! 930 01:21:22,709 --> 01:21:24,709 - Hey! 931 01:22:13,750 --> 01:22:16,208 - Uyumaya gitme. 932 01:22:16,291 --> 01:22:18,542 Peter, almamız lazım sen buradan çık, tamam mı? 933 01:22:18,625 --> 01:22:19,709 Almalıyız sen buradan çık. 934 01:22:43,333 --> 01:22:44,375 - Uyumaya gitme. 935 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - Chloe mi? 936 01:23:36,834 --> 01:23:38,792 Chloe, bana saçmalık yapma. 937 01:24:00,500 --> 01:24:02,750 - Neden sen... 938 01:24:04,667 --> 01:24:06,500 ama ben değil mi? 939 01:24:10,041 --> 01:24:11,834 Bu adil değil. 940 01:24:11,917 --> 01:24:13,417 - Hey. 941 01:24:13,500 --> 01:24:13,750 Merhaba Chloe. 942 01:24:13,834 --> 01:24:15,709 Chloe. 943 01:24:18,542 --> 01:24:19,709 Hey. 944 01:24:22,667 --> 01:24:24,417 Sen varsın. 945 01:25:01,041 --> 01:25:02,125 - Amy! 946 01:25:02,750 --> 01:25:04,959 İyi misin? 947 01:25:05,750 --> 01:25:07,875 O nerede? 948 01:25:10,667 --> 01:25:12,208 - Sadece biziz.